寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去千里煙波，暮靄深沈楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，零落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
 |
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。朱門悵飲無緒，方留戀處，雄姿英發。執手相看淚眼，更無語凝咽。念去去千里煙波，暮靄深沈楚天闊。多情自古傷離別，更那堪零落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。 | |||
 |
 |
|||
念
|
去
|
|||
 |
 |
|||
去
|
千
|
|||
 |
 |
 |
 |
|
里
|
煙
|
波
|
暮
|
|
 |
 |
 |
 |
|
靄
|
深
|
沈
|
楚
|
|
 |
 |
 |
 |
|
天
|
闊
|
多
|
情
|
|
 |
 |
 |
 |
|
自
|
古
|
傷
|
離
|
|
 |
 |
 |
 |
|
別
|
更
|
那
|
堪
|
|
 |
 |
 |
 |
|
零
|
落
|
清
|
秋
|
|
 |
 |
 |
 |
|
節
|
今
|
宵
|
酒
|
|
 |
 |
 |
 |
|
醒
|
何
|
處
|
楊
|
|
 |
 |
 |
 |
|
柳
|
岸
|
曉
|
風
|
|
 |
 |
 |
 |
|
殘
|
月
|
|||
